Туристическая виза позволяет родственнику приехать с визитом. Она не делает его резидентом, и документы для визита — это не те же документы, что для проживания. Необходимые документы для семейной визы в ОАЭ — это бумаги, подтверждающие личность, родство, состояние здоровья и наличие жилья, которые обосновывают досье на проживание иждивенца. Эта страница представляет собой список документов. Это не полный тест на соответствие требованиям и не контрольный список для отпуска.
Какие документы нужны почти для каждого семейного досье?
В первую очередь требуются паспорт и резидентская виза спонсора, паспорт иждивенца и фотографии. Родство должно быть подтверждено заверенным свидетельством: свидетельством о браке для супруга(и), свидетельством о рождении для ребенка. Если эти свидетельства были выданы за пределами ОАЭ, они обычно требуют легализации в стране выдачи и заверения для использования здесь, а также нотариально заверенного перевода, если они еще не на арабском или английском языке.
Медицинское освидетельствование в одобренном центре требуется для заявителей, попадающих в возрастную группу, которую проверяют органы власти. После одобрения следует регистрация Emirates ID. Договор аренды или другое подтверждение того, где будет жить семья, часто запрашивается для подтверждения адреса.
Что специфично для супруга(и)?
Свидетельство о браке является основным документом. Оно должно подтверждать брак, признаваемый в ОАЭ, а имена должны совпадать с данными в паспортах. Если свидетельство иностранное, заверение — это тот шаг, который люди пропускают, а затем теряют недели. Свидетельства о разводе или смерти имеют значение, если был предыдущий брак и орган власти запрашивает историю семейного положения.
Фотографии, паспорт супруга(и), медицинское заключение (когда требуется) и документы на проживание спонсора дополняют обычный комплект. Гостевая виза, которая уже есть у супруга(и), не заменяет ничего из этого.
Что специфично для ребенка?
В свидетельстве о рождении должны быть указаны родители, а написание имен должно совпадать с паспортным. Для ребенка, родившегося за пределами ОАЭ, заверение и перевод следуют той же логике, что и для свидетельства о браке. Если родители в разводе или если в ОАЭ находится только один родитель, часто требуются документы об опеке или согласие, чтобы спонсор имел законное право включить ребенка.
Иногда для детей школьного возраста запрашивается справка о зачислении в школу. Она показывает, что ребенок действительно будет здесь жить. Это не замена свидетельству о рождении. Новорожденный внутри ОАЭ сначала проходит путь регистрации рождения. Это свидетельство — другой документ, нежели иностранное свидетельство о рождении, которое проходит процедуру заверения.
Что специфично для родителя?
Спонсорство родителей — более узкая категория, чем спонсорство супруга или ребенка. Родство подтверждается свидетельством о рождении спонсора, заверенным, если оно выдано за границей. Родителям часто требуется медицинское заключение, копии паспортов, фотографии и подтверждение места проживания. Некоторые досье также требуют документы, показывающие, что в родной стране нет другого опекуна. Рассматривайте это как индивидуальный запрос от органа власти, а не как гарантию того, что родителей можно спонсировать.
Иждивенец
Документ о родстве
На что обратить внимание
Супруг(а)
Заверенное свидетельство о браке
Имена должны совпадать с паспортами; для предыдущего брака могут потребоваться документы о его прекращении
Ребенок
Заверенное свидетельство о рождении
Опека или согласие, если один родитель отсутствует
Родитель
Заверенное свидетельство о рождении спонсора
Категория более узкая и решается в индивидуальном порядке
Запрашивают ли Дубай и Абу-Даби одинаковый пакет документов?
Федеральная концепция одна и та же: подтвердить личность, родство, состояние здоровья и место проживания. Орган, принимающий досье, отличается. Досье в Дубае проходят через Главное управление по вопросам резидентства и делам иностранцев (GDRFA). Абу-Даби использует свой собственный канал по вопросам резидентства. Документ, принятый в одном эмирате, все еще может быть подвергнут сомнению в другом, если цепочка заверения или перевод выполнены неверно.
Уточните у органа, который будет выдавать визу, какие дополнительные страницы ему нужны. Не формируйте досье по контрольному списку, написанному для другого эмирата, в надежде на успех.
Что меняется при продлении?
Продление — это не новое подтверждение родства, если ничего не изменилось, но паспорта, медицинское заключение, Emirates ID и подтверждение договора аренды или адреса обычно обновляются. Если брак, опека или собственная виза спонсора изменились, для досье нужны новые документы, прежде чем вы запросите новый штамп.
Начинайте до истечения срока действия визы иждивенца. Продление — это не продление визита, и туристический штамп не может закрыть пробел, который вы оставили, затянув время.
Как следует подготовить иностранные документы?
Заверьте свидетельство в стране, которая его выдала, затем завершите заверение на стороне ОАЭ, которое ожидает орган власти. Переводите у переводчика, которого принимает этот канал. Загружайте четкие цветные сканы и берите оригиналы на любой этап, требующий личного присутствия. Обычные ошибки — обрезанный край, перевод перевода или свидетельство, которое было нотариально заверено, но никогда не проходило процедуру заверения.
Написание имен идентично паспортному, включая отчества.
Заверение завершено до того, как вы запишетесь на медицинское обследование, если орган власти хочет сначала увидеть легализованное свидетельство.
Одно досье на человека. Не смешивайте сканы супруга(и) в загрузке ребенка.
Маршрут поездки — это не документ на проживание. Если вам нужны только даты для отпуска, используйте калькулятор дней визы в ОАЭ.
Как собрать папку, чтобы она прошла проверку?
Сделайте одну папку на человека. Положите страницу с данными паспорта первой, затем файл с фотографией, затем свидетельство о родстве, затем страницы заверения в порядке их выдачи, затем перевод, затем медицинские документы и страховку, если они у вас уже есть. Называйте файлы именем из паспорта человека, а не «scan1». Сотрудники и центры печати теряют время на немаркированные загрузки, а потеря времени — это то, из-за чего виза иждивенца истекает, пока досье супруга(и) все еще открыто.
Сверьте фотографию с текущими требованиями: недавняя, однотонный фон, без очков, если правила это предписывают, и размер лица, который они публикуют. Фотография, которая подошла для другой страны, — частая причина отказа. Проверьте, видна ли каждая печать на свидетельстве, включая края страницы. Если имя было транслитерировано двумя разными способами, получите исправление или нотариально заверенное объяснение перед загрузкой. Не надейтесь, что сотрудник догадается, что «Mohammed» и «Muhammad» — это один и тот же ребенок.
Где найти текущие данные?
Правила оформления документов и общие данные меняются по разным графикам. Эта страница не содержит итоговых данных. Проверяйте текущие данные на странице оформления визы, когда будете готовы подать документы.
