يمكن لتأشيرة السياحة جلب قريب للزيارة. فهي لا تجعلهم مقيمين، والأوراق المطلوبة للزيارة تختلف عن أوراق الإقامة. المستندات المطلوبة لتأشيرة عائلة الإمارات هي أوراق الهوية، والقرابة، والصحة، والسكن التي تدعم ملف إقامة التابع. هذه الصفحة هي قائمة المستندات. وهي ليست اختبار الأهلية الكامل وليست قائمة مراجعة للعطلات.
ما هي المستندات التي يحتاجها كل ملف عائلي تقريبًا؟
جواز سفر الكفيل وتأشيرة إقامته، وجواز سفر التابع، والصور الشخصية تأتي في المقام الأول. يجب إثبات القرابة بشهادة مصدقة: عقد زواج للزوج أو الزوجة، وشهادة ميلاد للطفل. إذا صدرت تلك الشهادات خارج الإمارات، فهي تحتاج عادةً إلى التصديق في بلد الإصدار والتصديق للاستخدام هنا، بالإضافة إلى ترجمة معتمدة إذا لم تكن باللغة العربية أو الإنجليزية.
اللياقة الطبية في مركز معتمد مطلوبة للمتقدمين الذين يقعون ضمن الفئة العمرية التي تختبرها السلطات. يتبع ذلك التسجيل في الهوية الإماراتية بعد الموافقة. غالبًا ما يُطلب عقد إيجار، أو إثبات آخر لمكان سكن العائلة، ليكون العنوان حقيقيًا.
ما هو خاص بالزوج أو الزوجة؟
عقد الزواج هو المستند الأساسي. يجب أن يظهر زواجًا تعترف به الإمارات، ويجب أن تتطابق الأسماء مع جوازات السفر. إذا كانت الشهادة أجنبية، فإن التصديق هو الخطوة التي يتجاهلها الناس ثم يخسرون أسابيع بسببها. شهادات الطلاق أو الوفاة مهمة إذا كان هناك زواج سابق وتطلب السلطة سلسلة الحالة الاجتماعية.
الصور، وجواز سفر الزوج أو الزوجة، والتصريح الطبي عند الحاجة، وأوراق إقامة الكفيل تكمل المجموعة المعتادة. تأشيرة الزيارة التي يحملها الزوج أو الزوجة بالفعل لا تغني عن أي من هذا.
ما هو خاص بالطفل؟
يجب أن تذكر شهادة الميلاد الوالدين وتتطابق مع تهجئة جواز السفر. بالنسبة لطفل ولد خارج الإمارات، يتبع التصديق والترجمة نفس منطق عقد الزواج. إذا كان الوالدان مطلقين، أو إذا كان أحد الوالدين فقط في الإمارات، فغالبًا ما تكون أوراق الحضانة أو الموافقة مطلوبة ليكون لدى الكفيل الحق القانوني في إدراج الطفل.
يُطلب أحيانًا التسجيل المدرسي للأطفال في سن المدرسة. فهو يظهر أن الطفل سيعيش هنا بالفعل. وهو ليس بديلاً عن شهادة الميلاد. يتبع المولود الجديد داخل الإمارات مسار تسجيل الميلاد أولاً. تلك الشهادة مستند مختلف عن شهادة الميلاد الأجنبية التي يتم تصديقها.
ما هو خاص بالوالدين؟
كفالة الوالدين أضيق من كفالة الزوج أو الطفل. يتم إثبات القرابة بشهادة ميلاد الكفيل، مصدقة إذا صدرت في الخارج. غالبًا ما يحتاج الوالدان إلى تصريح طبي، ونسخ من جوازات السفر، وصور شخصية، وإثبات لمكان سكنهم. تطلب بعض الملفات أيضًا أوراقًا تظهر عدم وجود مقدم رعاية بديل في بلد المنشأ. تعامل مع ذلك كطلب خاص بكل حالة من السلطة، وليس كضمان لإمكانية كفالة الوالدين.
التابع
ورقة القرابة
تنبيهات
الزوج/الزوجة
عقد زواج مصدق
يجب أن تتطابق الأسماء مع جوازات السفر؛ قد يتطلب الزواج السابق أوراق إنهاء
الطفل
شهادة ميلاد مصدقة
الحضانة أو الموافقة إذا كان أحد الوالدين غائبًا
الوالد/الوالدة
شهادة ميلاد الكفيل مصدقة
الفئة أضيق ويتم البت فيها حالة بحالة
هل تطلب دبي وأبوظبي نفس الأوراق؟
الفكرة الاتحادية واحدة: إثبات الهوية، والقرابة، واللياقة، ومكان السكن. المكتب الذي يستلم الملف ليس هو نفسه. تمر ملفات دبي عبر الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب. تستخدم أبوظبي قناة الإقامة الخاصة بها. يمكن الاستفسار عن مستند مقبول في إمارة في إمارة أخرى إذا كانت سلسلة التصديق أو الترجمة غير دقيقة.
اسأل السلطة التي ستصدر التأشيرة فعليًا عن الصفحة الإضافية التي تريدها. لا تبنِ الملف بناءً على قائمة مراجعة مكتوبة لإمارة أخرى وتأمل في القبول.
ما الذي يتغير عند التجديد؟
التجديد ليس إثبات قرابة جديدًا تمامًا إذا لم يتغير شيء، ولكن يتم عادةً تحديث جوازات السفر، واللياقة الطبية، والهوية الإماراتية، وإثبات السكن أو العنوان. إذا تغير الزواج، أو الحضانة، أو تأشيرة الكفيل نفسها، يحتاج الملف إلى الورقة الجديدة قبل طلب ختم جديد.
ابدأ قبل انتهاء تأشيرة التابع. التجديد ليس تمديد زيارة، ولا يمكن لختم سياحي سد فجوة تركتها لوقت متأخر جدًا.
كيف يجب تجهيز المستندات الأجنبية؟
احصل على تصديق الشهادة في البلد الذي أصدرها، ثم أكمل التصديق من جانب الإمارات الذي تتوقعه السلطة. ترجم لدى مترجم تقبله القناة. ارفع مسحًا ضوئيًا ملونًا وواضحًا، واحمل الأصول لأي خطوة شخصية. الإخفاقات المعتادة هي حافة مقصوصة، أو ترجمة لترجمة، أو شهادة تم توثيقها ولكن لم يتم تصديقها أبدًا.
تهجئة مطابقة تمامًا لجواز السفر، بما في ذلك الأسماء الوسطى.
اكتمال التصديق قبل حجز الفحوصات الطبية إذا كانت السلطة تريد الشهادة المصدقة أولاً.
ملف واحد لكل شخص. لا تخلط مسح الزوج/الزوجة الضوئي في رفع ملف الطفل.
اجعل مجلداً واحداً لكل شخص. ضع صفحة بيانات جواز السفر أولاً، ثم ملف الصورة، ثم شهادة القرابة، ثم صفحات التصديق بالترتيب الذي صدرت به، ثم الترجمة، ثم الفحص الطبي والتأمين إذا كان لديك بالفعل. سمِّ الملفات باسم جواز سفر الشخص، وليس بـ “scan1”. يضيع الموظفون ومراكز الطباعة وقتًا في الملفات غير المسماة، والوقت الضائع هو سبب انتهاء تأشيرة التابع بينما لا يزال ملف الزوج/الزوجة مفتوحًا.
تحقق من الصورة مقابل المواصفات الحالية: حديثة، خلفية سادة، بدون نظارات إذا كانت القاعدة تنص على ذلك، وحجم الوجه الذي ينشرونه. الصورة التي نجحت لدولة أخرى هي سبب رفض شائع. تأكد من أن كل ختم على الشهادة مرئي، بما في ذلك حواف الصفحة. إذا تمت كتابة الاسم بطريقتين مختلفتين، احصل على تصحيح أو تفسير موثق قبل الرفع. لا تأمل أن يخمن الموظف أن “محمد” و”محمد” هما نفس الطفل.
أين يوجد الإجمالي الحالي؟
تتغير قواعد المستندات والإجماليات وفق جداول زمنية مختلفة. هذه الصفحة لا تذكر إجماليًا. تحقق من الإجمالي الحالي على صفحة معالجة التأشيرة عندما تكون مستعدًا للتقديم.
