Last update: Setyembre 2026
Ang paternity leave sa UAE ay isang karapatan sa paggawa para sa isang ama na empleyado sa ilalim ng mga tuntunin sa paggawa ng UAE. Hindi ito benepisyo ng tourist visa. Hinahayaan ka ng tourist visa na bumisita. Hindi ka nito ginagawang empleyado, hindi ito lumilikha ng HR file, at hindi ito nagbibigay sa iyo ng leave. Ipinapaliwanag ng pahinang ito kung aling visa ang maaaring gamitin para sa leave, kung paano karaniwang inilalarawan ang tuntunin para sa pribadong sektor, at kung ano ang dapat ayusin sa residence file bago ang panganganak. Hindi ito gabay para sa bakasyon.
Ang isang bisita ay maaaring naroroon para sa isang panganganak. Hindi siya maaaring humiling ng leave bilang empleyado para dito. Ang leave ay bahagi ng ugnayan sa pagtatrabaho. Ang ugnayang iyon ay nakabatay sa katayuan sa trabaho at paninirahan, hindi sa tatak ng pagbisita. Kung ikaw ay nasa Dubai gamit ang tourist visa pagdating ng sanggol, ikaw ay isang bisita na may kaganapan sa pamilya, hindi isang empleyado na may statutory leave. Kung kailangan mo ng pagbisita, gamitin ang gabay sa visa para sa pagpasok, at panatilihin ang artikulong ito para sa tanong tungkol sa trabaho.
| Sitwasyon | Paternity leave bilang karapatan ng empleyado? | Bakit |
|---|---|---|
| Empleyado sa pribadong sektor na may work residence | Ang pederal na tuntunin sa paggawa ang panimulang punto | Ang kontrata sa trabaho ang ipapatupad ng HR |
| Empleyado ng gobyerno | Itanong sa employer na iyon ng gobyerno | Ang pampublikong trabaho ay maaaring gumamit ng ibang tuntunin |
| Empleyado sa free-zone | Itanong sa employer kung anong batas ang ginagamit ng kontrata | Ang kontrata ang nagtatakda ng framework |
| Ama na nasa tourist o visit visa | Hindi | Walang leave sa trabaho na maaaring kunin |
| Ama na nasa family visa na walang trabaho | Walang leave bilang empleyado | Ang family visa ay paninirahan bilang dependent, hindi trabaho |
Ang Federal Decree-Law No. 33 ng 2021 ay ang batas sa paggawa sa pribadong sektor na binabanggit ng mga tao para sa maikling panahon ng paternity leave, na karaniwang inilalarawan bilang limang araw ng pagtatrabaho, para sa isang ama na nagtatrabaho sa ilalim ng batas na iyon. Kumpirmahin ang kasalukuyang teksto at ang iyong kontrata bago ka mag-book ng mga flight. Ang mga employer sa gobyerno at ilang mga free-zone arrangement ay naglalathala ng sarili nilang leave. Ang isang blog ay hindi maaaring magpawalang-bisa sa kontrata o sa susunod na susog. Itanong sa HR kung anong tuntunin ang kanilang ipinapatupad, at itanong ito nang maaga upang maikalakip ang birth notification na kailangan nila.
Suriin na ang visa ay nananatiling may bisa bago mo kunin ang mga araw. Ang isang lumampas na petsa ng paninirahan ay hindi naaayos ng birth certificate. Kung malapit ka na sa expiry, basahin kung ano ang ginagawa ng lumampas na deadline ng visa sa file, at ayusin ang visa bago mo ayusin ang schedule.
Sabihan ang HR sa sandaling sigurado na ang mga petsa. Itanong kung anong mga dokumento ang gusto nila: kadalasan ay birth notification o certificate, at tala ng mga araw na mawawala ka. Itanong kung ang mga araw ba ay dapat magkakasunod. Itanong kung ang kontrata ay sumusunod sa pederal na tuntunin para sa pribadong sektor o ibang polisiya. Isulat ang sagot. Huwag basta mawala sa schedule at tawagin itong leave pagkatapos ng katotohanan. Huwag hilingin sa isang kamag-anak na nasa tourist visa na “sumalo” sa isang leave sa trabaho. Hindi siya ang iyong kasamahan sa ilalim ng batas.
Ang leave at sponsorship ay magkaiba. Ang leave mula sa iyong employer ay hindi nag-i-sponsor sa bata. Kung ang bata ay maninirahan sa UAE, ang magulang na maaaring mag-sponsor ay mag-a-apply ng family visa, kasama ang mga dokumento ng ugnayan na kailangan ng file na iyon. Kung ang bata ay bumibisita lamang, kailangan ng bata ng visit o tourist visa sa pasaporte ng bata. Ang bagong silang na sanggol ay hindi pumapasok gamit ang tourist stamp ng magulang. Ayusin muna ang residence ng magulang kung ang magulang ang sponsor. Ang ama na siya mismo ay bisita lamang ay hindi maaaring mag-sponsor sa bata at hindi maaaring humiling ng leave bilang empleyado.
Ang mga lalaki ay nagbu-book ng limang araw na bakasyon mula sa itinerary ng turista at tinatawag itong paternity leave. Hinahayaan ng mga lalaki na mag-expire ang work visa habang naka-leave dahil malayo sila sa typing centre. Ang mga lalaki ay naglalakbay sa UK para sa panganganak at lumalagpas sa mga tuntunin sa paninirahan sa pagbalik dahil walang sumuri sa visa. Ipinapalagay ng mga lalaki na ang family visa ay nagpapahintulot sa kanila na magtrabaho, kaya humihiling sila ng leave bilang empleyado sa sponsor ng asawa. Ang bawat isa sa mga iyon ay nagkakamali sa pag-aakala na ang karapatan sa paggawa ay isang visa na hindi naman hawak ng tao.
Kung ang biyahe ay pagbisita mula sa Britain o Russia, ang mga artikulo sa pagpasok ay Dubai Visa para sa UK / British Citizens: Sino ang Nakakakuha ng Entry on Arrival at Sino ang Dapat Mag-apply at Dubai Visa para sa Russia: Paano Gumagana ang 90/180 Visa-Free Rule para sa mga Russian Citizen. Ang mga aral sa pagtanggi ay nasa Paano Maiiwasan ang Pag-reject ng UAE Visa: 15 Pagkakamali na Nagiging Sanhi ng Pag-reject ng mga Application sa 2026. Ang mga update sa polisiya ay nasa Mga Update sa Polisiya ng Imigrasyon sa UAE 2026: Bawat Bagong Tuntunin na Dapat Malaman ng mga Expat Ngayong Taon. Ang mga opsyon at ang kasalukuyang total ay nasa screen ng pag-apply, hindi sa artikulong ito sa visa processing.
Itanong kung anong batas ang sinusunod ng kontrata, ilang araw ng pagtatrabaho ang itatala nila, kung ang mga araw na iyon ay dapat kunin nang magkakasama, at anong papel ang gusto nila pagkatapos ng panganganak. Itanong kung ang leave ay maaaring isabay sa annual leave kung kailangan mong maglakbay, at kung ang paglalakbay na iyon ay pinapayagan sa iyong residence visa. Isulat ang mga sagot. Ang pasalitang kasiguruhan ay mahirap gamitin kapag na-publish na ang schedule at nagplano na ang team sa paligid ng iyong pagliban.
Tingnan ang expiry ng visa at ang mga papeles ng sanggol nang sabay. Kung ikaw ang mag-i-sponsor sa bata, ilista ang pasaporte, record ng kapanganakan, at residence ng sponsor ngayon. Ang leave at ang sponsorship ay tumatakbo sa magkaibang orasan. Ang pagkuha ng leave habang ang residence file ay malapit nang mag-expire ay kung paano nawawala sa mga ama ang parehong mga araw at ang katayuan. I-renew o i-extend muna ang visa kung malapit na ito. Pagkatapos ay kunin ang leave na talagang pinapayagan ng kontrata.
Kasama ba sa tourist visa ang paternity leave? Hindi.
Awtomatiko ba ang leave sa pribadong sektor kung hindi mo sasabihan ang HR? Hindi. Abisuhan ang employer at sundin ang kontrata.
Ang leave ba ang nag-i-sponsor sa sanggol? Hindi. Ang sponsorship ay isang hiwalay na residence file.
Nasaan ang mga opsyon at ang kasalukuyang total kung kailangan mo ng visa? Sa visa processing.