آخر تحديث: سبتمبر 2026
إجازة الأبوة في الإمارات هي حق عمالي للأب الذي يعمل كموظف بموجب قواعد العمل في الإمارات. وهي ليست ميزة من مزايا تأشيرة السياحة. تتيح لك تأشيرة السياحة الزيارة فقط، فهي لا تجعلك موظفاً، ولا تنشئ لك ملفاً في الموارد البشرية، ولا تمنحك إجازة. يشرح هذا المقال نوع التأشيرة التي يجب أن تكون بحوزتك للحصول على الإجازة، وكيف يتم وصف قاعدة القطاع الخاص الفيدرالية عادةً، وما يجب ترتيبه في ملف الإقامة قبل الولادة. هذا ليس دليلاً للعطلات.
يمكن للزائر أن يكون حاضراً عند الولادة، لكنه لا يستطيع المطالبة بإجازة موظف من أجل ذلك. الإجازة مرتبطة بعلاقة عمل، وهذه العلاقة تستند إلى وضع العمل والإقامة، وليس على ختم زيارة. إذا كنت في دبي بتأشيرة سياحة عند وصول المولود، فأنت زائر تشهد حدثاً عائلياً، ولست موظفاً يتمتع بإجازة قانونية. إذا كنت بحاجة إلى زيارة، استخدم إرشادات التأشيرة للدخول، واحتفظ بهذا المقال لسؤال التوظيف.
| الحالة | إجازة الأبوة كحق للموظف؟ | السبب |
|---|---|---|
| موظف في القطاع الخاص على إقامة عمل | قاعدة العمل الفيدرالية هي نقطة البداية | عقد العمل هو ما ستطبقه الموارد البشرية |
| موظف حكومي | اسأل جهة العمل الحكومية | التوظيف العام قد يستخدم قاعدة مختلفة |
| موظف في منطقة حرة | اسأل صاحب العمل عن القانون الذي يتبعه العقد | العقد يحدد الإطار القانوني |
| أب بتأشيرة سياحة أو زيارة | لا | لا توجد إجازة عمل يمكن الحصول عليها |
| أب بتأشيرة عائلية بدون وظيفة | لا توجد إجازة موظف | التأشيرة العائلية هي إقامة كمعال، وليست وظيفة |
المرسوم بقانون اتحادي رقم 33 لسنة 2021 هو قانون العمل في القطاع الخاص الذي يستشهد به الناس للحصول على فترة قصيرة من إجازة الأبوة، والتي توصف عادةً بأنها خمسة أيام عمل، للأب الذي يعمل بموجب هذا القانون. تأكد من النص الحالي وعقدك قبل حجز الرحلات بناءً عليه. تنشر جهات العمل الحكومية وبعض ترتيبات المناطق الحرة إجازاتها الخاصة. لا يمكن للمدونة أن تلغي العقد أو أي تعديل لاحق. اسأل الموارد البشرية عن القاعدة التي يطبقونها، واسألهم في وقت مبكر بما يكفي لإرفاق إشعار الولادة الذي يطلبونه.
تحقق من أن التأشيرة لا تزال سارية قبل أخذ الأيام. لا يمكن إصلاح تاريخ إقامة فائت بشهادة ميلاد. إذا كنت تقترب بالفعل من تاريخ الانتهاء، اقرأ ما يفعله تجاوز الموعد النهائي للتأشيرة بالملف، وتعامل مع التأشيرة قبل التعامل مع جدول العمل.
أخبر الموارد البشرية بمجرد أن تصبح التواريخ حقيقية. اسأل عن المستندات التي يريدونها: غالباً إشعار أو شهادة ميلاد، وملاحظة بالأيام التي ستغيب فيها. اسأل عما إذا كان يجب أن تكون الأيام متتالية. اسأل عما إذا كان العقد يتبع قاعدة القطاع الخاص الفيدرالية أو سياسة مختلفة. ضع الإجابة كتابةً. لا تختفِ من جدول العمل وتسمي ذلك إجازة بعد وقوع الأمر. لا تطلب من قريب بتأشيرة سياحة أن “يغطي” إجازة عمل. فهو ليس زميلك بموجب القانون.
الإجازة والكفالة أمران مختلفان. إجازة صاحب العمل لا تكفل الطفل. إذا كان الطفل سيقيم في الإمارات، يقوم الوالد الذي يمكنه الكفالة بتقديم طلب تأشيرة عائلية، مع مستندات العلاقة التي يتطلبها ذلك الملف. إذا كان الطفل يزور فقط، يحتاج الطفل إلى تأشيرة زيارة أو سياحة في جواز سفره. لا يدخل المولود الجديد بختم سياحة خاص بوالديه. رتب إقامة الوالد أولاً إذا كان هو الكفيل. الأب الذي هو نفسه زائر فقط لا يمكنه كفالة الطفل ولا يمكنه المطالبة بإجازة موظف.
يحجز الرجال خمسة أيام إجازة من خط سير سياحي ويسمونها إجازة أبوة. يترك الرجال تأشيرة العمل تنتهي أثناء الإجازة لأنهم كانوا بعيدين عن مركز الطباعة. يسافر الرجال إلى المملكة المتحدة للولادة ويتجاوزون قواعد الإقامة عند العودة لأن أحداً لم يتحقق من التأشيرة. يفترض الرجال أن التأشيرة العائلية تسمح لهم بالعمل، فيطلبون من كفيل الزوجة إجازة موظف. كل هذا يخلط بين حق عمالي وتأشيرة لا يحملها الشخص.
إذا كانت الرحلة زيارة من بريطانيا أو روسيا، فإن مقالات الدخول هي تأشيرة دبي للمواطنين البريطانيين: من يحصل على الدخول عند الوصول ومن يجب عليه التقديم و تأشيرة دبي لروسيا: كيف تعمل قاعدة الإعفاء من التأشيرة 90/180 للمواطنين الروس. دروس الرفض موجودة في كيف تتجنب رفض تأشيرة الإمارات: 15 خطأ تؤدي لرفض الطلبات في 2026. تحديثات السياسة موجودة في تحديثات سياسة الهجرة في الإمارات 2026: كل قاعدة جديدة يجب أن يعرفها الوافدون هذا العام. الخيارات والإجمالي الحالي لملف التأشيرة موجودان على معالجة التأشيرة.
اسأل عن القانون الذي يتبعه العقد، وعدد أيام العمل التي سيسجلونها، وما إذا كان يجب أخذ تلك الأيام معاً، والأوراق التي يريدونها بعد الولادة. اسأل عما إذا كان يمكن أن تقع الإجازة بجانب الإجازة السنوية إذا كنت بحاجة للسفر، وما إذا كان هذا السفر مسموحاً به بموجب تأشيرة إقامتك. اكتب الإجابات. من الصعب استخدام تأكيد شفهي بمجرد نشر جدول العمل وتخطيط الفريق حول غيابك.
انظر إلى انتهاء صلاحية التأشيرة وأوراق الطفل في نفس الوقت. إذا كنت ستكفل الطفل، فقم بإدراج جواز السفر وسجل الولادة وإقامة الكفيل الآن. تعمل الإجازة والكفالة على ساعات مختلفة. أخذ الإجازة بينما ملف الإقامة على وشك الانتهاء هو الطريقة التي يفقد بها الآباء الأيام والوضع القانوني. جدد التأشيرة أو مددها أولاً إذا كانت قريبة. ثم خذ الإجازة التي يسمح بها العقد فعلياً.
هل تشمل تأشيرة السياحة إجازة الأبوة؟ لا.
هل إجازة القطاع الخاص تلقائية إذا لم تخبر الموارد البشرية؟ لا. أخطر صاحب العمل واتبع العقد.
هل تكفل الإجازة الطفل؟ لا. الكفالة ملف إقامة منفصل.
أين تجد الخيارات والإجمالي الحالي إذا كنت بحاجة إلى تأشيرة؟ على معالجة التأشيرة.