Dernière mise à jour : septembre 2026
Un visa touristique ne donne droit à aucun congé de paternité ni à aucun dossier de résidence pour nouveau-né. Les règles de visa des EAU concernant le congé de paternité ne s’appliquent que si vous possédez déjà une résidence, généralement par le biais du travail, et qu’un enfant naît pendant que vous vivez ici. Prendre ce congé ne suspend pas votre visa. Le risque réside dans tout ce qui se passe au cours des mêmes semaines : votre propre date d’expiration, le visa à charge de votre conjoint et le délai pour accorder la résidence au bébé.
Non. Le congé de paternité légal en vertu du décret-loi fédéral n° 33 de 2021 n’annule pas un visa de travail, ne désactive pas une carte d’identité Emirates ID et ne vous retire pas en tant que parrain des visas à charge de votre famille. Le ministère des Ressources humaines et de l’Émiratisation gère le volet travail. L’autorité chargée de la résidence est un service différent. Le congé n’est pas un événement lié au visa.
Les problèmes surviennent lorsque les gens traitent l’approbation de leur congé par les RH comme si l’immigration avait été informée de la naissance. Ce n’est pas le cas.
Un enfant né aux EAU de parents expatriés ne devient pas résident à la naissance. Le parrain, souvent le père, doit demander le visa de résidence de l’enfant dans les 120 jours suivant la naissance. Cela semble généreux à l’hôpital. C’est serré une fois que vous voyez les étapes qui doivent être terminées avant même que la demande puisse être envoyée.
| Étape | Qui s’en occupe | Pourquoi cela consomme les 120 jours |
|---|---|---|
| Enregistrement de la naissance | Hôpital et Dubai Health Authority, ou l’équivalent de l’émirat | Commence le jour de la naissance ou le lendemain |
| Certificat de naissance | Autorité sanitaire | Délivré uniquement après l’enregistrement |
| Attestation | Autorité sanitaire, puis ministère des Affaires étrangères | Le certificat doit être légalisé pour une utilisation par l’immigration |
| Dossier de résidence | GDRFA ou l’autorité de résidence de l’émirat | Ne peut commencer qu’une fois le certificat prêt |
| Emirates ID | Une fois le visa de l’enfant approuvé | Un deuxième rendez-vous, ne fait pas partie de la naissance |
Effectuée rapidement, la chaîne prend tout de même des semaines. Les pères manquent le coche car les quinze premiers jours ont été passés à supposer que l’hôpital déposerait le visa. L’hôpital enregistre la naissance. Vous déposez le visa.
Le certificat de naissance attesté, le passeport de l’enfant s’il a été délivré, le passeport du parrain, l’Emirates ID et le visa de résidence, des photographies conformes aux spécifications, et les démarches médicales si l’autorité les demande pour un nourrisson. Faites la demande dès que le certificat est attesté. N’attendez pas une semaine de congé parfaite.
Si le bébé doit voyager avant qu’un passeport n’existe, demandez à l’autorité quel document elle accepte pour le premier dépôt. Deviner est la façon dont les 120 jours diminuent.
Votre résidence ne s’interrompt pas pour une date prévue. Si le tampon expire dans les mois suivant la naissance, le renouvellement doit être en cours avant que vous ne soyez à l’hôpital. Une période de grâce après l’expiration n’est pas un plan et ce n’est pas un congé de paternité. C’est une courte fenêtre avec ses propres limites, et c’est un mauvais moment pour découvrir que le dossier du nouveau-né et votre renouvellement tombent la même quinzaine.
Lisez vous-même la date d’expiration. L’outil vérifier la date d’expiration est destiné à cette lecture. La page validité du visa est la version visite de la même habitude. Aucun outil ne dépose de visa pour nouveau-né. Demandez aux RH de commencer votre renouvellement assez tôt pour que la demande du bébé ne soit pas soumise avec un visa sur le point d’expirer.
Si vous parrainez votre conjoint, son visa à charge dépend de votre résidence. Votre congé ne l’annule pas. Votre annulation, ou un renouvellement qui échoue, peut le faire. Si les deux parents détiennent des visas de travail, décidez à l’avance qui parrainera l’enfant. Deux emplois ne créent pas deux parrainages automatiques. Un parent dépose la demande. Le visa de l’autre parent ne remplace pas ce dossier.
Un changement d’emploi peut annuler le visa qui parraine la famille. C’est légal et c’est aussi la pire semaine pour commencer une demande pour nouveau-né si personne n’a planifié la transition. Demandez au nouvel employeur et à l’ancien parrain, par écrit, quand chaque visa se termine et qui parraine l’enfant pendant l’intervalle. Le congé de paternité du premier employeur ne maintient pas l’ancien visa ouvert.
Ignorez les conseils qui disent que le bébé est couvert parce que vous l’êtes. Ignorez les conseils qui disent qu’un visa touristique pour le nourrisson résout la résidence. Un nouveau-né qui vivra ici a besoin d’une résidence dans les 120 jours. Un proche venant en aide a besoin de son propre visa de visite, avec des dates qui ne dépendent pas de votre congé. Le droit du travail vous donne le congé. L’immigration veut toujours le certificat.
La règle du travail sur le congé de paternité est fédérale, donc le congé lui-même ne dépend pas de l’émirat. Le dossier de résidence du bébé, lui, en dépend. Abou Dabi, Charjah et les émirats du nord enregistrent les naissances et délivrent les résidences par le biais de leurs propres autorités. L’idée des 120 jours est le chiffre de planification utilisé par les familles. Confirmez la fenêtre exacte avec l’émirat qui délivrera le visa de l’enfant, et suivez le chemin d’attestation de cet émirat plutôt qu’une liste de contrôle de Dubaï trouvée en premier.
Si la mère accouche en dehors des EAU, l’enfant n’est pas du tout dans le processus local pour nouveau-né. Vous utiliserez un certificat de naissance étranger, une attestation pour utilisation aux EAU et un visa à charge déposé depuis l’étranger ou à l’entrée. C’est un cas de visa familial avec ses propres documents. Le congé de paternité ne prolonge toujours pas votre propre résidence. Vérifiez votre date d’expiration avant de reprendre l’avion.
Les règles de congé et les totaux de visa sont des systèmes différents. Vérifiez le total actuel sur la page de traitement des visas pour le dossier de résidence du nouveau-né, et gardez la question du travail avec votre employeur.