آخر تحديث: سبتمبر 2026
لا تعترف تأشيرة السياحة بسجل المنشورات العلمية، ولا يمكن تحويلها إلى مسار مهني بحثي. تأشيرة الإمارات الذهبية للعلماء والباحثين هي إقامة لمدة 10 سنوات قابلة للتجديد للأشخاص الذين يستوفون معايير أكاديمية وتأثيرية منشورة، أو الذين يحملون ترشيحاً مؤهلاً. هذه ليست تأشيرة دراسة وليست زيارة. يمكنك العيش والعمل هنا دون الحاجة إلى التجديد من خلال صاحب عمل واحد كل عام أو عامين.
الدرجة العلمية المطلوبة هي الماجستير أو الدكتوراه في الهندسة، أو التكنولوجيا، أو علوم الحياة، أو العلوم الطبيعية. لا تندرج العلوم الاجتماعية والإنسانية ضمن هذا المسار، حتى مع وجود سجل استشهادات قوي. يجب التحقق من المجالات التي تقع في منطقة رمادية مع السلطة المختصة قبل إعداد ملفك بناءً عليها.
يجب أن تكون الجامعة ضمن أفضل 500 جامعة عالمياً لدرجة الماجستير، أو أفضل 250 لدرجة الدكتوراه، وفقاً لتصنيفات QS أو Times Higher Education. استخدم تصنيفاً من العام الذي تخرجت فيه، أو من عام آخر في السنوات العشر الماضية إذا كانت القواعد لا تزال تسمح بذلك النطاق الزمني. يمكن احتساب الجامعة التي خرجت من نطاق التصنيف إذا كانت ضمنه وقت منح الدرجة العلمية. احتفظ بلقطة شاشة توضح العام والترتيب.
اختبار التأثير المعتاد هو مؤشر هيرش (h-index) في Scopus لا يقل عن 10 وتأثير استشهادات مرجح حسب المجال لا يقل عن 1.0. تهدف هذه الأرقام إلى إظهار الحجم والتأثير، وليس مجرد قائمة طويلة من الأوراق البحثية الثانوية. قم بتنظيف ملفك الشخصي على Scopus أولاً. الملفات الشخصية المكررة والأوراق المفقودة تقلل من الأرقام التي سيتم تقييمك بناءً عليها.
قدم تقرير مؤلف Scopus ولقطة شاشة واضحة للمقاييس. يمكن لميدالية مثل ميدالية محمد بن راشد للتميز العلمي، أو جائزة مماثلة يقبلها مجلس علماء الإمارات، أن تحل محل اختبار المقاييس لأن خطاب الجائزة نفسه يعمل كترشيح. تأكد من القائمة الحالية مع المجلس بدلاً من افتراض أن كل جائزة مؤهلة.
المسار المباشر هو توصية من مجلس علماء الإمارات، أو تأييد مكافئ. غالباً لا يوجد نموذج عام. يمكنك مراسلة المجلس عبر البريد الإلكتروني مع سيرتك الذاتية، وقائمة المنشورات، وتقرير Scopus، وشهادات الدرجات العلمية، والجوائز أو براءات الاختراع. قد تستغرق المراجعة أسابيع أو أشهراً. هذا المسار هو المتاح عبر الإمارات.
سمحت دبي أيضاً بمسار غير مرشح. إنه ليس اختصاراً. فهو يتطلب منك أن تكون قد شغلت مسمى وظيفياً مهنياً من المستوى 1 أو 2 وفقاً لوزارة الموارد البشرية والتوطين لمدة عامين على الأقل، بالإضافة إلى الاختبار الأكاديمي. اقرأ هذا الشرط بعناية قبل تجاوز المجلس.
تحتاج الشهادة العلمية الصادرة من خارج الإمارات إلى شهادة معادلة من وزارة التربية والتعليم. بدأت دبي في تطبيق هذا في يناير 2025، ومن المتوقع الآن تطبيقه عبر الإمارات، بما في ذلك الجامعات المصنفة والشهادات التي تم تدريسها باللغة الإنجليزية. الحزمة المعتادة هي الشهادة الأصلية، وكشوف الدرجات الرسمية، وأحياناً خطاب يؤكد الدراسة بدوام كامل في الحرم الجامعي. إذا لم تكن الأصول باللغة الإنجليزية أو العربية، استخدم مترجماً قانونياً معتمداً في الإمارات. الترجمات من بلدك الأم هي سبب شائع للرفض.
| المسار | ما يجب أن تمتلكه بالفعل |
|---|---|
| ترشيح المجلس | الدرجة العلمية، والتصنيف، وتوصية أو جائزة مقبولة |
| المقاييس بدون جائزة | مؤشر هيرش في Scopus بـ 10 أو أكثر و FWCI بـ 1.0 أو أكثر |
| مسار دبي غير المرشح | الاختبار الأكاديمي بالإضافة إلى عامين في مسمى وظيفي من المستوى 1 أو 2 |
| أي شهادة أجنبية | معادلة وزارة التربية والتعليم |
قم بإعداد الملف والمعادلة، ثم احصل على الترشيح أو تأكد من أنك على المسار غير المرشح. قدم الطلب من خلال الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية أو الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب، حسب متطلبات الإمارة. تأتي اللياقة الطبية، وبطاقة الهوية الإماراتية، وختم جواز السفر بعد الموافقة الأولى. تصريح الدخول ليس هو التأشيرة الذهبية.
أبوظبي ودبي لا تستخدمان دائماً نفس المكتب. الملف المعد لإحداهما قد يتم الاستفسار عنه من قبل الأخرى. اتبع القناة التي ستصدر تأشيرتك.
يمكن لحاملي التأشيرة الذهبية للعلماء عادةً كفالة الزوج/الزوجة والأطفال، بما في ذلك الأطفال غير المتزوجين الذين تجاوزوا الأعمار المستخدمة في بعض التأشيرات الأقصر، والأطفال من ذوي الاحتياجات الخاصة حيثما تنص القواعد على ذلك. يحتاج كل شخص إلى وثيقة علاقة، وجواز سفر، وتصريح طبي عند الحاجة، وموافقتهم الخاصة. كفالة العائلة ليست جزءاً من خطاب الترشيح.
إذا كنت تزور مؤتمراً فقط، فاستخدم تأشيرة زيارة. يتم تغطية فحوصات حالة الزيارة من خلال التحقق من حالة تأشيرة الإمارات الخاصة بك. الاختيار بين مدد الزيارة هو سؤال مختلف، تمت الإجابة عليه من خلال أي تأشيرة دبي تناسبك. قد يحتاج الزوار القادمون من أوروبا أيضاً إلى تأشيرات دبي للمقيمين في الاتحاد الأوروبي. لا تحل أي من هذه الصفحات محل ملف العالم هذا.
لا تقم بتقريب الأرقام. إذا كانت الجامعة خارج أفضل 500 للماجستير أو أفضل 250 للدكتوراه في كل عام تصنيف مقبول، فمن المحتمل أن يكون هذا المسار مغلقاً ما لم يحل ترشيح أو جائزة محل الاختبار. إذا كان مؤشر هيرش 9، فهو ليس 10. قم بإصلاح ملف Scopus إذا كانت الأوراق المفقودة هي السبب، ثم قم بتصدير التقرير مرة أخرى. لا تقدم لقطة شاشة من قاعدة بيانات مختلفة وتطلب من المراجع تحويلها.
إذا كان المجال مجاوراً للهندسة أو علوم الحياة، فاسأل المجلس أو سلطة تقديم الطلبات قبل طلب الترجمات والمعادلة. الرفض الحذر أفضل من ملف مبني على قراءة متفائلة. لا تزال المعادلة مفيدة لمهن أخرى في الإمارات، لكنها لا تنشئ تأشيرة ذهبية للعلماء بحد ذاتها.
هذا الدليل لا يدرج إجمالياً. تحقق من الإجمالي الحالي في صفحة معالجة التأشيرة قبل تقديم التأشيرة نفسها.