بالنسبة لمعظم حاملي جوازات السفر البريطانية، الإجابة الصادقة هي أنه لا يوجد شيء للتقدم بطلب للحصول عليه. أنت تهبط في أي مطار في الإمارات العربية المتحدة، وتقدم جواز سفرك، وتحصل على ختم دخول مجاني لمدة 30 يوماً في الحال. لا توجد استمارة، ولا رسوم، ولا موافقة مسبقة.
ومع ذلك، هذه ليست الصورة الكاملة، وهذا بالضبط ما يجعل هذا الدليل مختلفاً عن إجابة “نعم/لا” التقليدية. المواطنون البريطانيون في الخارج الذين لا يتمتعون بحق الإقامة، والمقيمون في المملكة المتحدة الذين يسافرون بجواز سفر غير بريطاني، وأي شخص يرغب في البقاء لأكثر من 30 يوماً، والزوار المتكررون الذين يفكرون في تأشيرة الدخول المتعدد لمدة 5 سنوات، جميعهم يقعون خارج نطاق هذا الترتيب المجاني ويخضعون لمتطلبات حقيقية ورسوم وعملية تقديم فعلية. هذا الدليل مصمم خصيصاً لهذه الحالات.
الافتراض الذي يوقع المسافرين البريطانيين في المتاعب
معظم الارتباك حول دخول الإمارات للمواطنين البريطانيين لا يأتي من رفض قاطع، بل من ثقة زائفة. عبارة “أنا بريطاني، لا داعي للتفكير في هذا الأمر” صحيحة لقضاء عطلة مباشرة لمدة أسبوعين، لكنها خاطئة في عدد مفاجئ من المواقف الشائعة.
على سبيل المثال، يبدو جواز سفر المواطن البريطاني في الخارج (BOC) مشابهاً لجواز سفر المواطن البريطاني الكامل، لكنه لا يتمتع بنفس امتياز الدخول ما لم يكن حامله يتمتع أيضاً بحق الإقامة في المملكة المتحدة. أما مزدوجو الجنسية الذين يحملون إقامة في المملكة المتحدة ولكنهم يسافرون بجواز سفر مختلف، فلا يشملهم هذا الترتيب على الإطلاق، لأنه مرتبط بجنسية جواز السفر وليس بحالة الإقامة. والمسافرون الذين يفترضون أن ختم الـ 30 يوماً يستمر تلقائياً إذا بقوا لفترة أطول هم أولئك الذين ينتهي بهم الأمر بمواجهة غرامة تجاوز مدة الإقامة التي لم يتوقعوها.
لا شيء من هذا معقد بمجرد توضيحه بشكل صريح. لكن نادراً ما يتم توضيحه بوضوح، لأن معظم المحتوى حول هذا الموضوع يتوقف عند “لا، لا تحتاج إلى تأشيرة” وينتقل إلى موضوع آخر.
من يحصل فعلياً على تأشيرة مجانية عند الوصول (ومن لا يحصل)
المؤهلون للحصول على ختم الـ 30 يوماً المجاني: أي شخص يحمل جواز سفر بريطانياً كاملاً مع حق الإقامة في المملكة المتحدة. هذا هو جواز السفر البريطاني الأزرق أو العنابي القياسي الذي يحمله معظم المواطنين البريطانيين، ويغطي السياحة والزيارات العائلية ورحلات العمل القصيرة.
غير المؤهلين: حاملو جوازات سفر المواطن البريطاني في الخارج (BOC)، أو مواطن الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار (BOTC)، أو المواطن البريطاني (في الخارج)، أو الشخص المحمي بريطانياً بدون حق الإقامة في المملكة المتحدة. تُعامل فئات جوازات السفر هذه مثل أي جنسية أخرى لا تتمتع بترتيب دخول بدون تأشيرة، مما يعني أن التأشيرة الإلكترونية مطلوبة مسبقاً.
غير المؤهلين أيضاً: المقيمون في المملكة المتحدة، بما في ذلك أولئك الذين لديهم إذن بالبقاء لأجل غير مسمى أو رمز مشاركة التأشيرة الإلكترونية، الذين يسافرون بجواز سفر من بلد مختلف. يتم تحديد أهلية الدخول هنا بالكامل من خلال جواز السفر الذي تقدمه عند الحدود، وليس من خلال حالة إقامتك في المملكة المتحدة.
مرجع تنظيمي: يشار عادةً إلى حق الإقامة في جواز السفر نفسه أو عبر شهادة استحقاق رسمية. إذا كنت غير متأكد مما إذا كان هذا ينطبق عليك، فمن الأفضل التأكد قبل الحجز بدلاً من الافتراض.
ما الذي يتضمنه ختم الدخول المجاني لمدة 30 يوماً فعلياً
يعمل الختم الذي تحصل عليه عند الوصول كتأشيرة سياحية لدخول واحد لمدة 30 يوماً. يتم إصداره في مكتب الهجرة في أي مطار في الإمارات، بدون تقديم طلب عبر الإنترنت، وبدون رسوم، وبدون فترة انتظار.
ما لا يتضمنه: أي حق في العمل، أو دخول ثانٍ تلقائي إذا غادرت ورغبت في العودة خلال نفس الفترة، أو التمديد لأكثر من 30 يوماً دون عملية منفصلة مدفوعة الأجر. يجب أن يكون جواز سفرك صالحاً لمدة 6 أشهر على الأقل بعد تاريخ وصولك، وعادة ما تتوقع سلطات الهجرة رؤية تذكرة عودة أو تذكرة لمتابعة الرحلة.
التمديد لأكثر من 30 يوماً: المتطلبات والرسوم
إذا كانت رحلتك أطول مما يغطيه الختم المجاني، فلا داعي للمغادرة والعودة. المسار القياسي هو تمديد داخل الدولة، يتم التقديم عليه قبل انتهاء الـ 30 يوماً الحالية، من خلال مركز طباعة مرخص أو خدمات الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ (ICP) عبر الإنترنت.
عادة ما يتم منح التمديدات بزيادات قدرها 30 يوماً، وتتطلب العملية ختم دخولك الأصلي، وصورة شخصية، وإثبات سكن للفترة الممددة، ونسخة من تذكرة عودتك. هناك رسوم حكومية مرتبطة بذلك، بالإضافة إلى أي رسوم خدمة إذا قمت بالتقديم عبر مركز طباعة بدلاً من التقديم بنفسك. تأكد من الرسوم الحالية وقت التقديم، لأنها واحدة من الأرقام التي يتم تعديلها بشكل متكرر في إدارة التأشيرات في الإمارات.
إذا فاتك الموعد النهائي، فستدخل في منطقة تجاوز مدة الإقامة، والتي تبلغ حالياً 50 درهماً إماراتياً يومياً بدون فترة سماح، لذا من الأفضل تدوين تاريخ الانتهاء بمجرد وصولك.
تأشيرة الدخول المتعدد لمدة 5 سنوات: المتطلبات والرسوم
إذا كنت تزور الإمارات أكثر من مرة أو مرتين في السنة، سواء للعمل أو العقارات أو العائلة، فإن التقدم بطلب للحصول على تأشيرة دخول متعدد لمدة 5 سنوات يمكن أن يكون أرخص وأقل عناءً بكثير من الاعتماد على ختم دخول مجاني جديد في كل رحلة وترتيب التمديدات بشكل منفصل عند الحاجة.
على عكس ختم الدخول القياسي، هذه تأشيرة تتطلب طلباً مسبقاً حقيقياً: حيث تقدم المستندات (جواز السفر، الصورة، إثبات الأموال، وفي بعض الحالات كشف حساب بنكي من المملكة المتحدة يوضح الوضع المالي) وتدفع رسوماً قبل السفر، بدلاً من مجرد الحضور. إنها أقرب شيء لعملية “المتطلبات والرسوم” الحقيقية التي قد يمر بها حامل جواز السفر البريطاني للسفر إلى الإمارات.
نوع التأشيرة
المدة
الدخول
السعر (بالدولار)
السعر (بالجنيه الإسترليني)
5 سنوات (زيارة طويلة الأمد)
1,825 يوماً
متعدد
1,800.00 دولار
1,334.00 جنيه إسترليني
وازن هذا مقابل تكرار سفرك الفعلي. إذا كنت تزور الإمارات مرة كل عام أو عامين، يظل ختم الدخول المجاني هو الخيار الأبسط والأرخص. إذا كنت تعبر الحدود عدة مرات في السنة، فإن الحسابات تميل لصالح تأشيرة الـ 5 سنوات.
مسار التأشيرة الإلكترونية القياسي: متى يحتاج المسافر البريطاني إليها فعلياً
هذا القسم ينطبق إذا كنت تندرج تحت إحدى الاستثناءات المذكورة أعلاه: جواز سفر BOC (أو ما شابه) بدون حق الإقامة، أو مقيم في المملكة المتحدة يسافر بجواز سفر غير بريطاني لا يؤهله بشكل منفصل لدخول بدون تأشيرة.
في هذه الحالات، تبدو العملية مثل مسار التأشيرة الإلكترونية السياحية/الزيارة القياسي: قدم طلباً مسبقاً، وأرسل مستنداتك، وادفع الرسوم، وانتظر الموافقة قبل السفر. تغطي الأسعار أدناه المدة القياسية وخيارات الدخول.
نوع التأشيرة
المدة
الدخول
السعر (بالدولار)
السعر (بالجنيه الإسترليني)
14 يوماً – دخول واحد
14 يوماً
واحد
159.00 دولار
118.00 جنيه إسترليني
30 يوماً – دخول واحد
30 يوماً
واحد
169.00 دولار
125.00 جنيه إسترليني
30 يوماً – دخول واحد (طفل)
30 يوماً
واحد
250.00 دولار
185.00 جنيه إسترليني
30 يوماً – دخول متعدد
30 يوماً
متعدد
279.00 دولار
207.00 جنيه إسترليني
60 يوماً – دخول واحد
60 يوماً
واحد
249.00 دولار
185.00 جنيه إسترليني
60 يوماً – دخول واحد (طفل)
60 يوماً
واحد
325.00 دولار
241.00 جنيه إسترليني
60 يوماً – دخول متعدد
60 يوماً
متعدد
439.00 دولار
325.00 جنيه إسترليني
ترانزيت – 48 ساعة
يومان
واحد
100.00 دولار
74.00 جنيه إسترليني
ترانزيت – 96 ساعة
4 أيام
واحد
119.00 دولار
88.00 جنيه إسترليني
ملاحظة المصدر: تم تحويل أرقام الجنيه الإسترليني وفقاً لسعر السوق الحالي للدولار/الجنيه الإسترليني وستتغير مع تغير السعر. تأكد من التحويل المباشر قبل الدفع، خاصة بالنسبة للخيارات ذات القيمة الأعلى.
متطلبات القاصرين والمجموعات العائلية والحالات الخاصة
يحصل الأطفال الذين يسافرون بجواز سفر بريطاني مؤهل على نفس ختم الدخول المجاني مثل الشخص البالغ المرافق. إذا كان الطفل يحتاج إلى تأشيرة إلكترونية قياسية بدلاً من ذلك، سواء بسبب نوع جواز السفر أو ترتيب السفر، يتم تطبيق أسعار الأطفال المذكورة أعلاه، وعادة ما تكون أعلى من سعر الدخول الواحد للبالغين.
قد يُطلب من المجموعات العائلية التي تزور أصدقاء أو أقارب في الإمارات، بدلاً من الإقامة في فندق، تقديم خطاب كفيل أو مضيف إلى جانب المستندات القياسية، بغض النظر عما إذا كان المسافر مؤهلاً للدخول المجاني أو تأشيرة إلكترونية قياسية.
مسافرو الترانزيت الذين يمرون عبر مطار في الإمارات دون مغادرة منطقة الترانزيت لا يحتاجون عموماً إلى أي تأشيرة على الإطلاق. إذا كانت رحلتك تتطلب منك الخروج والدخول مرة أخرى، أو كان لديك توقف طويل ترغب في قضائه في المدينة، فإن خيارات تأشيرة الترانزيت أعلاه تغطي هذا السيناريو تحديداً.
أخطاء شائعة يرتكبها المسافرون البريطانيون
افتراض أن جواز سفر BOC أو ما شابه يحصل على نفس الدخول المجاني مثل جواز سفر المواطن البريطاني الكامل دون التحقق من حالة حق الإقامة أولاً
ترك ختم الـ 30 يوماً ينتهي دون ترتيب تمديد قبل الموعد النهائي
السفر بجواز سفر تقل صلاحيته عن 6 أشهر، مما قد يسبب مشاكل بغض النظر عن حالة الإعفاء من التأشيرة
افتراض أن الإقامة في المملكة المتحدة وحدها (بطاقة BRP، أو ILR، أو رمز مشاركة التأشيرة الإلكترونية) تمنح حق الدخول، في حين أن جنسية جواز السفر المقدم هي التي تحدد الأهلية فعلياً
أسئلة شائعة
هل يحتاج المواطنون البريطانيون في الخارج إلى تأشيرة لدبي؟
نعم، ما لم يكن لديهم حق الإقامة في المملكة المتحدة. وبدون ذلك، لا يؤهل جواز سفر المواطن البريطاني في الخارج (BOC) للحصول على ختم الدخول المجاني، ويتطلب تأشيرة إلكترونية قياسية مثل الجنسيات الأخرى.
هل يمكنني تمديد تأشيرة الإمارات لمدة 30 يوماً كسائح بريطاني؟
نعم، تتوفر التمديدات عموماً بزيادات قدرها 30 يوماً من خلال الخدمات عبر الإنترنت للهيئة الاتحادية للهوية والجنسية (ICP) أو مركز طباعة مرخص، ويجب التقديم عليها قبل انتهاء صلاحية ختمك الحالي.
هل تأشيرة الإمارات لمدة 5 سنوات تستحق العناء للزوار البريطانيين؟
يعتمد ذلك على عدد مرات سفرك. يجد الزوار المتكررون، الذين يسافرون عدة مرات في السنة، أنها أرخص وأكثر ملاءمة من الاعتماد المتكرر على الختم المجاني وترتيب تمديدات منفصلة.
هل يحتاج مزدوجو الجنسية إلى تأشيرة إماراتية إذا كانوا يحملون جواز سفر بريطانياً؟
إذا كانوا يسافرون بجواز سفرهم كمواطنين بريطانيين مع حق الإقامة، فلا. أما إذا كانوا يسافرون بجواز سفر جنسية أخرى، فإن متطلبات دخول الإمارات تتبع ذلك الجواز، وليس وضعهم في المملكة المتحدة.
لماذا تستخدم VisaTop للحالات التي تتطلب تقديم طلب؟
معظم ما ورد أعلاه حول الختم المجاني لا ينطبق على العطلات البريطانية المباشرة، ولكن بالنسبة للحالات التي تتطلب ذلك، مثل جواز سفر BOC، أو جواز سفر غير بريطاني يحمله مقيم في المملكة المتحدة، أو تمديد يقترب من الموعد النهائي، أو طلب تأشيرة لمدة 5 سنوات، فإن الحصول على الوثائق الصحيحة من المرة الأولى يتجنب التأخيرات التي لا داعي للقلق بشأنها مع ختم الدخول المجاني. تقوم VisaTop بالتحقق من كل طلب من هذه الطلبات مقابل متطلبات الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية (ICP) الحالية قبل التقديم، مع توضيح الرسوم حتى تعرف بالضبط ما هي تكلفة الحكومة وما هي تكلفة الخدمة.
إذا كان وضعك يقع خارج نطاق ختم الدخول المجاني القياسي، سواء كان ذلك بسبب نوع جواز السفر، أو إقامة أطول، أو الرغبة في مرونة تأشيرة متعددة السنوات، فاختر الخيار المناسب أعلاه وابدأ. تتولى VisaTop التعامل مع الوثائق والتقديم حتى لا يتحول الاستثناء في خطط سفرك إلى مشكلة في المطار.
