كما ظهر في:
التوقيت في الإمارات: Mon, 6 Apr 26 00:14
قد يكون تمديد أو تغيير تأشيرة الإمارات الخاصة بك مرهقًا بدون التوجيه الصحيح. في دبي، يتم التعامل مع خدمات التأشيرات من قبل جهتين: الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب بدبي (GDRFA Dubai) للتأشيرات الصادرة من دبي، والهيئة الاتحادية للهوية والجنسية (ICP) للتأشيرات الاتحادية (أبوظبي، الشارقة، إلخ).
يشرح هذا الدليل الفروقات بين تمديد، تجديد، إلغاء، وتغيير حالة التأشيرة، ويفصل القواعد المحدثة لكل منها. نغطي كل شيء بدءًا من تمديد تأشيرات السياحة قصيرة الأجل وصولاً إلى تجديد إقامات العائلة والعمل، بما في ذلك الرسوم، الجداول الزمنية، الوثائق، والأهلية. وحيثما أمكن، نستشهد بمصادر رسمية لضمان الدقة.
ملاحظة: تتبع دائمًا تاريخ انتهاء صلاحية تأشيرتك وابدأ عملية التجديد أو التمديد قبل انتهائها. تُطبق غرامات قدرها 50 درهمًا إماراتيًا يوميًا فور انتهاء الصلاحية. لمزيد من المعلومات حول غرامات تجاوز مدة الإقامة، راجع دليلنا حول تجاوز مدة الإقامة بتأشيرة دبي. إذا دخلت الإمارات بدون تأشيرة مسبقة، راجع مدونتنا تأشيرة دبي بعد الوصول.
أولاً، من المهم توضيح المصطلحات:
تخضع هذه العمليات لقواعد ورسوم وسلطات مختلفة. على سبيل المثال، يتم تمديد تأشيرة السياحة من خلال الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب بدبي أو البوابة الاتحادية (الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية) حسب كيفية إصدار التأشيرة، بينما يتطلب تجديد تأشيرة العمل موافقة كل من وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) والإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب بدبي.
أدناه، نفصل كل فئة، ونغطي الإجراءات الخاصة بحاملي تأشيرات السياح، العمال، الطلاب، المستثمرين، المستقلين، والمكفولين عائليًا. تلخص الجداول والقوائم النقطية النقاط الرئيسية للرجوع السريع. كما ندرج تذكيرات متكررة بـ دعوة لاتخاذ إجراء (مثل “قدم مبكرًا”، “اتصل بالخبراء”) لإرشادك.
تأشيرات دبي (والإمارات) تأتي بأشكال مختلفة. عادةً ما تعني تأشيرات “الزيارة” و”السياحة” تصاريح قصيرة الأجل (30/60 يومًا دخول فردي أو متعدد)، بينما تغطي تأشيرات “الإقامة” تصاريح العمل، تأشيرات العائلة، تأشيرات المستثمرين، إلخ. تختلف قواعد التمديد حسب النوع:
